FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


シンプルカシュクールシャツ3 × ソレイアード
我が家には,自分でため込んだ在庫布の他に,
母の代からの在庫布が眠っております.
(↑ウカツにも,帰省中にもらってきてしまった)

そんな年代物の在庫布の一つを,
シャツにしたててみました.



8976

パターン: シンプルカシュクールシャツ(クルール)
生地: ル・スカラベ ブルー(ソレイアード)


が,柄あわせがメチャクチャなんですケド・・
(これでも努力した↑)




ソレイアードという生地ブランド,名前だけは存じ上げていたのですが,
縫うのは初めてでやんす.
それ以前に,まじまじと見るのも初めてかも.

どれどれ,と改めてまじまじと見てみると・・・

8975

す,すげー柄・・・・(多くはいわんが)





柄の名前は,おフランス語で「ル・スカラベ」というそうな.


「ル・スカラベ」・・
なにやら,かっこいい響きではないですか!
(フランス語だと,なんでもかっこよく聞こえますが)

いったいどういう意味なんだろう.
どれどれ,とさっそく日本語訳を調べてみると・・・






「フンコロガシ」



・・・・・



・・・・・



・・・・・orz


以来,このシャツは,「フンコロガシシャツ」と
呼ばれるようになったのであった.



以下,まじめに生地の感想↓

マチバリが刺さりにくいくらい,緻密に織らた,はりのある生地でした.
色も,深みと上品さがあって,すごく素敵(←と,縫ってて気がついた).
ちょっとオシャレなブランドもののメンズシャツに使われていそうな生地です.
本来なら,このような簡易型ではなく,ヨークも前立てもついた
フル装備シャツ(?)として仕上げるべき生地ですな.
ついでにいうなら,柄あわせももっと気合いを入れてやるべき生地ですな.
(↑と,これも縫ってる最中に気が付いた).

とにかく,この生地,ただもんではないと縫製中に気が付き,
「別の柄もほしい!」とネットで調べたところ,
生地のお値段が


>4000円/m


なにぃ~~??
かのリバティ様よりも高いだとぅ??


頭に水をあびせられたごとく,
一気に購買熱が冷めましたとさ.


いや,そもそも,この価格を事前に知っていたら,
ああもざくざく気楽に裁断できたかどうか・・・

知らぬが仏ってやつですな.




着画です↓

tyakuga souleiado

な,なんか知らんが貫禄あるぞ~.高そうなシャツにみえるぞ~.
やるな,フンコロガシ!

緻密に織られた生地のせいか,かなりあったかいです.
こりゃ,冬でもいけるな.
(= 夏はやめといた方がいいな).
関連記事


09/01. 13:46 [ others ] CM27. TB0 . TOP ▲
  
コメント

フンコロガシ(!)シャツ着画、かっこいいですよ!

スカラベっていうと、エジプトじゃ神様的存在なんじゃなかったっけ。。
ああ・・・着画に後光が射して見えてきました。。

私は、同じくネイビーにシロ抜きソレイアードの
ラプティットムーシュ(こちらも虫柄。w)が大好きで、

自分用のスカートや、パタレさんのムーンショルダー(キルト)、
BOXティッシュカバーを作ったことがあります。

素人の下手っぴハンドメイドに、一気に高級感出ました。
布力って偉大・・・・しかし、、、高い・・・・・

総柄をシャツにしようとは思いつきもしなかったけど、
keronさんの着画、ほんとかっこいい。

そろそろ秋冬縫いですもんねー
シャツ苦手だけど、keronさん作られたの見てたら
縫いたくなってきた。w  いつもモチ頂いてます♪ありがとー♪
---------- オーラ. URL│09/03. 07:05 [ 編集 ] -----

おお〜、
keronさんちはお母様もソーイングなさるのですか?
なんとゆうお宝持ちなのだ。
他にもなんかあるんじゃないの〜いっひっひ。
(取り立て屋か)

フンコロガシを…
どういう角度で見たら…
このような模様に…
大胆に虫を柄化してしまうなんて、
ソレイアードって、思っていた以上に風土に根づいた製品なんですね。
↑オーラさんの解説で、何か神々しく見えてきました!

着用を拝見すると、今までのカシュクールシャツとは明らかに違う雰囲気。
これは少々気を抜いても「近所徘徊のおぢさん」には見えませんね。素敵。
何故か、メンズっぽい香りが漂ってます。
ヨーロピアン伊達男ジローラモ的な…?
(それはイタリアンか)
---------- me+mi. URL│09/03. 08:30 [ 編集 ] -----

フンコロガシシャツ、いいですね〜♪
ソレイアードなんて、とてもじゃないけど手が出ないけど、keronさんにとても似合ってます!
この柄でメンズのネクタイとか作ったら、ちょうどいいんじゃない?
(フンコロガシネクタイ。。。)

まだ生地が残っていたら、ぶりさんのよそ行きシャツにでもよさそうですね〜。
---------- tyuma. URL│09/03. 10:22 [ 編集 ] -----

スカラベ!久々に聞いたよ!
昔地元にこんな名前の居酒屋があってねぇ。
ふんころがしって呼んでたものよ。
そうなんだぁ。この有名なお柄はそういうんだねぇ。

keron氏宅で柄物見るのってなんか新鮮~。
これからの季節にいい感じではないか。
これに合うパンツも量産したしねぇ。
でも、フル装備で作りたかったって気もわかる気がするなぁ。
これ見てシャツ作りたい熱高まってきたよ~。
あ、業務連絡、keron氏いうとおり、巣鴨布×シガパンはなんか惜しい!シロモノとなりましたわん。
---------- ウテオンマ. URL│09/03. 12:50 [ 編集 ] -----

お久しぶりです。
お~ソレイアードお高いですね。
手にしたことがないので、画像ガンミした。
「ふんころがし」か。着画もいいカンジですね。

最近のkeronさんシンプルで高級な(にみえるダケ?)
洋服を作ってるね~私にもモチベーションを送って~
---------- かば. URL│09/03. 13:00 [ 編集 ] -----
オーラさん,こんにちは!
スカラベ・・・エジプトではそんなに格付けの高い虫なんですかぁ(x0x)!
いろいろ調べたら,宝石のブランド名にもなってたりと,
虫の中では破格の扱いをうけているんですね.
なのに日本では「ふんころがし」(←ひらがなだと,臭い立つような語感).
こりゃ,完全に邦名つけた学者のセンスの問題ですな!
それとも,すべて承知の上でやったんだとしたら,
なんともあっぱれなユーモアセンス!

オーラさん,さすが,ソレイアード経験済みでしたか!
ラプティットムーシュって,あのバルタン星人みたいなやつ?(←このレベルのセンス・・).
いままでは,なんかきもいと思ってましたが,
ソレイアードの布力を知ってからは,ことさらにいとしく見えてまいりましたヨ.

ほんと,布力ってありますよね.
素人ハンドメイド作品の出来を左右するのは,縫製技術よりも
布力と布セレクト能力なのではないかと思う今日この頃であった(--;)
---------- → オーラ さんへ. URL│09/03. 13:08 [ 編集 ] -----
me+miさん,こんにちは!
ウチの母は私に輪をかけて熱しやすく冷めやすい鉄のような女・・・
ソーイングはひと夏ハマッて,布山築いて撤退したようです.

> 他にもなんかあるんじゃないの〜いっひっひ。

ぶは! ホントにそうだね.
今度はもっと念入りに実家を掘ってまいりますぜ.ヒ~ッヒッヒ・・


> フンコロガシを…どういう角度で見たら…このような模様に…

ほんとに,この柄をふんころがしといわれても,いまいち納得いかないのですが.
フンコロガシを転がして,あらゆる角度から検討したい.いや,したくない(どっちなんだ).
「風土に根付いた」というme+miさんの表現が,なんかおかしい(笑)!

> 何故か、メンズっぽい香りが漂ってます。
> ヨーロピアン伊達男ジローラモ的な…?

そうそう,なんか小金持って遊んでるやらしい中年オヤジ風なんだよね!
(やはりオヤジ風は抜けない・・)
メンズっぽいアイテムは好きなので,こりゃあいい布みつけたぞい!と
喜んだのは,生地の値段を見るまでであった.ちーん.
いい夢みたぜ!
---------- → me+mi さんへ. URL│09/03. 13:15 [ 編集 ] -----
Re: タイトルなし
ソレイアード,わたしも自分では購入しかねるお値段です.
粗末に作ってしまって,ホント,申し訳ない~(><)←誰にあやまってんの?

パパにはふんころがしネクタイ,
ぶりさんにはふんころがしシャツ.
家族そろってふんころがしアイテムで,ころころころがしていきますかね!(何を?).

フンコロガシ一家.
---------- → tyuma さんへ. URL│09/03. 13:17 [ 編集 ] -----
ウテさん,こんにちは!
うっ,ウテさんは,スカラベ=ふんころがしと知っていたのか!
地元の居酒屋の名前ですと・・・
うーむ,飲食店に「スカラベ」の命名は明らかに失敗ですなぁ.

ウテさんのブラウス変態熱,再燃してまいりましたか!
ええよ,ええよ~,どんどん燃やして~.
業務連絡て・・・(笑)
巣鴨布×シガパン,出来たんだ!
惜しい出来だったか,残念.
でも私の初シガパンも,あんまり穿かずに終わるような出来だったよ~.
(作った直後は大満足だったが・・).
練習だと思えばよろし!
次,いこ,次!
---------- → ウテオンマ さんへ. URL│09/03. 13:22 [ 編集 ] -----
かばさん,こんにちは!
お久しぶり~! 元気にしてた?

ソレイアードは目の玉飛び出るほど高い生地でしたが,
お値段だけの布力はありますよ.おひとつどぉ~?
(↑と,いっときながら自分では買わないヤツ).

シンプルで高級(にみえる)服!
きゃっほう~♪ それを目指してたのよ!
ありがとう元気百倍(単純).

今,縫モチを西の方に向けて送ったわい.
受け取っておくれ~♪

---------- → かば さんへ. URL│09/03. 13:26 [ 編集 ] -----

私もソレイアード大好きですが、4,000円/mとは!
ソレイアードの中でも“いいやつ”なのでしょうねー!
画像からもステキな色味が伝わってきますよ~(^^)
クルールとはまた違う「上質な大人の女」感(笑)のかほりがしております。
---------- clim_clim. URL│09/03. 13:32 [ 編集 ] -----

ケロケロ、こんばんは!suuです。
スカシッペでもなく、スケベでもなく、スカラベ~
遠目で見たときは玉ネギにも見えましたが、ふんころがしだったとは、世の中甘く見てました。(以後、気をつけたいと反省?)
それにしてもお母様の在庫布にこのようなソレイアードが温存されているとは、、、ケロケロってもしやお嬢様?
ケロケロなんて気軽に呼んでましたが、ケロンティーヌさんとかお呼びしたほうがしっくりいくのでしょうか。
それともケロンコロガシでいいのでしょうか?
なにやらスカラベの装飾品は古代エジプトの最強のお守りだったようだし、不死のパワーがやどっているそうなので、ふんころがシャツを着ていたら怖いものなし!ですのぉ。
---------- suu. URL│09/03. 22:21 [ 編集 ] -----

ものすごいお宝を発掘してきたんですね~!!
そして、その実態はふんころがしだったとは!!!

いつもとは違う雰囲気だけど、とってもシックで、よくお似合いですよん♡


わたし、何年か前ビーズキットで作ったスカラベのネックレスがお気に入りで、よくつけてました。
こんな風に図案化したものじゃなくて、まんまのスカラベ(モチロン本物じゃないけど)。
スカラベ、万歳! ←なんのこっちゃ!?
---------- あんこ. URL│09/03. 22:47 [ 編集 ] -----
clim_climさん,こんにちは!
おっ,climさんもソレイアード好きですか!
作る前は「ホビーラホビーレ系」のかわいい奥さま的な生地かと思ってましたが,
仕立ててみると,意外なことに,メンズ寄りのかっこよさ漂う生地ですね!

んでもって,ソレイアードには「いいやつ」と「悪いやつ」がいるのか!
即,仕事帰りに手芸店によってチェックしたところ,
いろんな価格帯のがあるんですね!
ほっとしました.
が・・・やっぱりお値段によって生地質がロコツに違う(-0-)!
どっかに「いいやつ」が間違ってまぎれこんでいないかのぅ,と
鵜の目鷹の目で探しましたが,徒労におわりましたとさ.
---------- → clim_clim さんへ. URL│09/04. 11:59 [ 編集 ] -----
suuさん,こんにちは!
本日,このシャツを着て,ふんをころころ転がしながら歩いたら,人々が競って道をゆずりましたぞ!
おそるべし,古代エジプトのスカラベ・パワー!(いや,ちがうだろ・・)
ケロンティーヌの祖母は由緒正しき武家の娘だったようじゃが,うっかり庶民の男と結婚してしまい俗に交わることになったのじゃ.そんな祖母の口癖は「世が世なら・・・」(笑).ケロンティーヌも世が世なら,「パンがないならケーキを食べたら?」などとのたまって暮らし,1mあたりの生地代に汲々としなくてもよかったのかもしれんのう(いったいどこの国の話だ).
ほほう,suuさんは「玉ねぎ」ときましたか.ケロンコロガシ的には「アワビ」が一番近いんじゃないかと思っておりましたぞ.ふんころがし,いずれ本物を見て納得したいものですな.
---------- → suu さんへ. URL│09/04. 12:08 [ 編集 ] -----
あんこさん,こんにちは!
ソーイング始めるまでは,実家の在庫布など,やたらかさばる準ゴミ的存在でしたが,
ソーイング初めて突如として相場が跳ね上がりましてん.
他にもお宝がないか探索してくる予定.
しかしシュレッダーのような母がもう始末してしまっているやもしれませんて(泣)

スカラベのネックレス!
あんこさんは編み物.ビーズキット,ソーイングと趣味の幅が広くていいなぁ.
手芸やってると,手芸関係の本をしょっちゅう見るから,他のものもやりたくなるよね!
わしゃ先日,とうとう革細工の本をgetしてしまったですよ.
そんなもんまで作りだした日にゃ,もう首がまわらんですよ(--+)
---------- → あんこ さんへ. URL│09/04. 12:12 [ 編集 ] -----

keronさん

残暑厳しいですねー
でも秋物を準備されてるんですね。
うちにはクル-ルさんから夏物のパターンが届きました(笑)

フンコロガシ!4000円!
驚きが隠せませんでした。
でも値段が高いだけあっていい生地みたいですね。
お母様大事にしてたんですね(; ;)

---------- riko. URL│09/05. 11:04 [ 編集 ] -----
rikoさん,こんにちは!
残暑きびしいですね~(--+)
でも今週あたりからちょっと和らいできたような?

ははは,rikoさん夏物パターンとどきましたか!
ウチにも未開封の夏物パターン+布の山がありますよ.
来年にもちこしじゃぁ~.

そうなんです.フンコロガシなのに(?)4000/m!
しかし,その後,実店舗でのリサーチ(?)によれば,
ソレイアードは生地質によっていろんな価格帯のものがあることが判明したのです.
今度はもっと安いので縫おう.
母が大事にしていたかどうかは・・・・・・.
なんせ数10年前にソーイングから撤退.この生地も,
「あ,いーから,いくらでも持っていきな~」と
山のように押しつけられたものの一つなのだ(--;)
---------- → riko さんへ. URL│09/06. 11:49 [ 編集 ] -----

フンコロガシ、に黙ってられなくて、だがしかしっ!
夏は引きこもってたからか、どう言えば気持ちが伝わるだろうか?
と悶々としておったら、こんなに出遅れちゃった~

ソレイアードの柄、じっくり見ると「・・・」なのがあるよね。
「なんとか」いう花の柄も逆から見ると「ハワイの魔除け」に見えるんだわ。
こうなったら、もうそれにしか見えなくて、形にできずにいます。
だけど、フンコロガシを見て思ったのは、例えフンコロガシでもおフランスの手にかかったら、そこはかとなく醸し出される上品さがあるね~
もしかして、4000円/mだから?

これだけは言っとかないと!
keroリーヌの着こなし、めちゃくちゃかっこいいんですけど♪
惚れたっ!

---------- nagi*. URL│09/06. 15:26 [ 編集 ] -----
ナギリーヌ,こんにちは!
「フンコロガシ」がヒットして出てくるとは・・・
ナギリーヌよ・・・あいかわらず,妙なところにツボがあるのぅ~~.
(にんまり)

ははは,ハワイの魔除け~~(爆).
そうそう,一言でいえば「きもい」柄が多いよね!
しかも柄の密度が微妙に高くてしつっこい!

でも,あの「きもい」がしつこいほど密集すると,不思議なことに,
全体として「かっこいい」になるから
やっぱりおふらんす人はすごいと思うのだ.
わたしゃ,この「きもい」マジックに惚れたよ・・・・
毎年「きもい」新柄出してほしいくらいだ!

というわけで,新しい柄,いくぜ!(もっと安いバージョンで・・)
---------- → nagi* さんへ. URL│09/06. 15:50 [ 編集 ] -----

keronさん
こんにちは。
秋の色のシャツですね!
かっこいいです。

スカラベ、ふんころがしですか~
ファーブル昆虫記を思い出します。

高級なシャツっぽい仕上がりに、おお~と思います。
このパターン本当にいろんな風に仕上がりますね。
どれも完成品で美人な感じの優秀なパターン。

きっとフンコロガシの一匹も無駄にせず使いたい気持ちになるんだろうな~
その値段聞くと…
---------- むーさん. URL│09/06. 22:22 [ 編集 ] -----
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
---------- . │09/07. 20:21 [ 編集 ] -----
むーさん,こんばんは!
ファーブル昆虫記! ぎゃはは,そうきたか~^^
たしかにフンコロガシの章があったような,なかったような・・・・
久々に読んでみようかなぁ.

シンプルカシュクールシャツ,ホントに優秀パターンですよね!
パーツが少ないから柄もの生地でも仕立てやすいとこが気に入ってます.
ほんと,素材次第でいろんな顔になる!

フンコロガシの一匹もムダにせず使いたい,まさにそういう気分です!
一匹,一匹,名前をつけて愛でております(←ウソ)
---------- → むーさん へ. URL│09/07. 20:56 [ 編集 ] -----
鍵コメ s さん,お久しぶりです!
な,な,な,なんですとぉ~~~~(xox)!
あのブランドもこのブランドも描かれたベテランさんなんですか!!
うわー,うわー,うわー,びっくらこいた~~.
そんなお方に見て頂いているとは感激至極にござりまする~~~

というか,あれらの柄はブランドのある本国で描かれたモノを輸入してるってわけでは
ないんですね.「国産」と銘打っているのは,国内で改めて柄を書き直して,
染めている,ということなんですね!
ソレイアードの生地も,お店によってやたらと価格差があるのが不思議だったのですが,
あれは輸入生地と国産プリントの差ということなんですね!

んでもって鍵コメさんは,どの柄の作者さんなんですか?
もし教えていただけたら,柄買いたい~.
買って,「この柄描いた方とブロ友なんだ」と感慨にふけりたい~~.

そこんとこ,よろしかったら教えてくだされ~~m(__)m

---------- → 鍵コメ s さんへ. URL│09/07. 21:05 [ 編集 ] -----

keronさん(*^^*)おじゃまします!

今日は本当に嬉しかったです!以前から、いつかご挨拶したいと思っていて(日暮里に行かれる事を知った時など)コメントの多さに圧倒されて、しっぽをまいて帰ってくる~の連続・・・

どの洋服作りにもこだわりが感じられ!そしていつも笑わせてもらっています♪フンコロガシシャツ涙出そう~

今回のシンプルカシュクール、本当かっこいいですね!
実は私、ソレイアードもリバティも縫った事も買った事もないんですが、すごく気になってしまいます。
探しに行ってしまいそうです。

第2次ベビーブーム世代1972年生まれです。また遊びに来させていただきますね。どうぞよろしくお願いします(*^^*)
---------- kei. URL│09/07. 22:24 [ 編集 ] -----
keiさん,こんにちは!
うわ~い,コメントいただけて嬉しいっす(><)!
おまけに年齢までほぼ一緒!(←ほぼ,って表現がびみょ~だが)

keiさんのブログにも,よく日暮里の店舗の名前が出てきますよね.
布のセレクトのうまさにいつもうなっております.
こればっかりはマネしたくてもマネできないので,
自分でいっぱい布さわって,縫って,カラダで覚えるしかないんでしょうな~(--)

ソレイアード,10年ぐらい前までは「手芸おばはんが好きそうな布やね~」とスルーしていたのですが,
10年後,見事に「手芸おばはん」と化した私は案の定ハマってしまったのでした☆
仕立て映えする生地ですよ~.
リバティは私も縫ったことがありません.高額なのと,花柄が悲しいほど似合わないので(--;)

・・・駄弁に走ってしまいましたが,いつもこんな感じです.
これからもヨロシクです☆
---------- → kei さんへ. URL│09/08. 15:50 [ 編集 ] -----
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
---------- . │09/08. 18:33 [ 編集 ] -----
コメントする









       
トラックバック
トラックバックURL
→http://porec.blog71.fc2.com/tb.php/255-aabea5d7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。