スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Phildarの入手方法
この記事は、シリーズ記事「Phildar」ベビーニット特集号解読!の一部です。
はじめからお読みになりたい方は、右コラムの「ハマってます」欄からどうぞ


Phildarベビーニット特集号解読の記事を書き始めてから、
(私のブログにしては)わりと多くのアクセスをいただきました。
ということは、結構興味を持たれている人がいるってこと?

そこで、私がPhildar入手した方法をお示ししようと思います。

方法はとりあえず2つ。

1.「マガジンマート」から入手
2.Phildarのホームページから入手

1は「マガジンマート」という洋雑誌をあつかうサイトから買う方法です。
日本語でオンライン注文できるしラクです。
しかし、Phildarのホームページから買うより高いし(数百円程度ですが)、
希望の号があるとは限らないし、お取り寄せは基本的にできないようです。

2はPhildarのホームページから購入する方法です。
フランス語or英語なので最初はビビりますが、
基本的な方法は日本のサイトからのネット注文と一緒。
アカウントを作って、ログインして、希望の品物をクリックして、
必要項目を入力する。これだけです。
ただし、カード決済しかできません。
あと、万が一トラブルになった場合、英語でやりとりしなければいけません。
(トラブったことないけど・・)。

Phildarにはフランス語のwebsiteと英語のwebsiteがありますが、
アカウント作成は英語のwebsiteで行った方が、まだしもラクだと思います。
いざとなれば辞書も引けますし。
(フランス語も引けないことはないのですが、
発音記号のついたアルファベットの入力がめんどくさい)
Internet explorerあるいはGoogleの自動翻訳機能を使うとさらにラクです。
(ツールバーのページ(P)→Bing翻訳をクリック)

・Phildarフランス語ホームページの左上にあるenglish websiteのリンクより
 英語ホームーページに切り替える。
・メニューバーのMY ACCOUNTをクリック。
・CREATE MY ACCOUNTのところで、メールアドレスとパスワードを入力し、
 必要項目を入力する。

これで、お買い物ができます。

メニューバーのCATALOGUEを開くと、最近のPhildarの表紙画像がずらーっと出てきます。
ほしい号をクリックすると、ログイン画面が出るので、
メールアドレスとパスワードを入力し、指示どおりに進めば注文できます。
ただし、フランス語版のPhildarはフランス語のサイトから、
英語版のPhildarは英語のサイトからしか購入できません。
(アカウント作成はどっちでもOK)。

最後に、必要項目の入力方法のコツを。
*名前の入力: 山田太郎さんの場合、FirstName: Taro, Surname: Yamada。
*生年月日の入力: 1982年5月10日生まれの方は、10 05 1982 と入力。
*住所の入力: 
〒222-3333 千葉県千葉市緑区柏町1丁目1-1メゾン高橋202号(仮)にお住まいの方の場合:
 Adress1: midori-ku Kashiwa-chou 1choume 1-1
 Adress2: Mezon takahashi 202gou
 City: Chiba-ken Chiba-shi
 Postal code:222 3333
 Country: Japan
↑JAPAN以外のところは、日本人が読むので、ローマ字で読めれば大丈夫!


いかがでしょうか?

これで、日本からPhildar購入する人が増えれば、
いつか日本に支店ができるかもしれませんねっ。
(あてどない期待・・・)


さあ~あなたもPhildar地獄へようこそ~けろん あいこん にやりふふふ・・



スポンサーサイト
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。